在確定發(fā)明和實用新型專利保護范圍時對權(quán)利要求文字所描述的范圍的解釋是關鍵問題,站在不同立場、依照不同的解釋原則,保護范圍的大小是存在差異的。
(1)中心原則。依照該原則,權(quán)利要求書是專利保護范圍的依據(jù),但是解釋權(quán)利要求書時,應當以權(quán)利要求書表達的實質(zhì)內(nèi)容為中心,全面考慮發(fā)明創(chuàng)造的目的、性質(zhì)以及說明書和附圖,將中心一定范圍內(nèi)的技術也包含在保護范圍之內(nèi)。不必拘泥于權(quán)利要求書的文字記載。德國立法曾采用該原則。這種做法給專利權(quán)人提供了充分的保護,但對第三人而言,專利權(quán)的保護范圍處在難以明確的狀態(tài),實際并不利于公平競爭。
(2)周邊原則。該原則要求嚴格依照權(quán)利要求書的字面記載進行解釋,對專利權(quán)的保護范圍不能超出權(quán)利要求書文字記載的范圍。說明書和附圖不能成為確定專利權(quán)保護范圍的依據(jù),只有在權(quán)利要求書不明確的情況下,才能用來對保護范圍作限制性解釋。美國和過去的英國采用了該立法模式。嚴格的字面解釋,對第三人是有利的,略作改進,就可能逃出專利保護的范圍,按照這樣的原則,對權(quán)利要求書的撰寫提出了很高的要求,而實際上在申請專利時就找到一個保護范圍較為恰當?shù)纳衔桓拍畹奈淖直磉_是比較困難的。
(3)折中原則(解釋原則)。依照該原則,專利保護范圍應根據(jù)權(quán)利要求所表示的實質(zhì)內(nèi)容加以確定,但權(quán)利要求所表示的技術特征有疑義時,可以引用說明書和附圖進行解釋?!稓W洲專利公約》及其成員國和我國的專利立法都采用了這一原則。