譯文錯(cuò)誤改正的規(guī)定

文章標(biāo)簽：

專利申請(qǐng)權(quán) 專利國(guó)際申請(qǐng) 譯文錯(cuò)誤改正

根據(jù)專利合作條約的規(guī)定，國(guó)際申請(qǐng)?jiān)诿總€(gè)指定國(guó)內(nèi)自國(guó)際申請(qǐng)日起具有正規(guī)的國(guó)家申請(qǐng)的效力。因此，由國(guó)際局傳送給指定局或選定局的國(guó)際申請(qǐng)是具有法律效力的文本。以該文本為依據(jù)發(fā)現(xiàn)進(jìn)入國(guó)家階段時(shí)提交的譯文存在錯(cuò)誤的，在滿足專利法實(shí)施細(xì)則第一百三十一條規(guī)定的條件下，允許改正譯文中的錯(cuò)誤。

譯文錯(cuò)誤是指譯文文本與國(guó)際局傳送的原文文本相比個(gè)別術(shù)語(yǔ)、個(gè)別句子或者個(gè)別段落遺漏或者不準(zhǔn)確的情況。譯文文本與國(guó)際局傳送的原文文本明顯不符的情況不允許以改正譯文錯(cuò)誤的形式進(jìn)行更正。

申請(qǐng)人可以在專利局作好公布發(fā)明專利申請(qǐng)或者公告實(shí)用新型專利權(quán)的準(zhǔn)備工作之前辦理改正譯文錯(cuò)誤手續(xù)。

申請(qǐng)人改正譯文錯(cuò)誤，除提交改正頁(yè)外，還應(yīng)當(dāng)提交書面改正譯文錯(cuò)誤請(qǐng)求，并且繳納規(guī)定的譯文改正費(fèi)。不符合規(guī)定的，審查員應(yīng)當(dāng)發(fā)出視為未提出通知書。

譯文改正頁(yè)與原始譯文的相應(yīng)頁(yè)應(yīng)當(dāng)能夠相互替換，即替換后的前、后頁(yè)內(nèi)容能夠連接。

如果不符之處是非文字部分，如數(shù)學(xué)式、化學(xué)式等，不作為譯文錯(cuò)誤處理，僅要求申請(qǐng)人作出補(bǔ)正。

快速申請(qǐng)專利

熱門城市

周邊省份

熱門標(biāo)簽

專利申請(qǐng)流程專利侵權(quán) 申請(qǐng)專利的條件專利申請(qǐng)資料專利申請(qǐng) 專利發(fā)明人第一發(fā)明人第二發(fā)明人專利權(quán)的客體發(fā)明專利公開發(fā)明專利官費(fèi) 專利發(fā)明人變更專利分析報(bào)告專利代理專利申請(qǐng)代理收費(fèi) 巢湖專利代理機(jī)構(gòu) 溫州專利代理機(jī)構(gòu) 桂林專利代理機(jī)構(gòu) 酒泉專利代理機(jī)構(gòu) 安康專利申請(qǐng) 專利申請(qǐng)權(quán) 專利修改收件人宣城專利代理機(jī)構(gòu) 溫州專利代理桂林專利代理酒泉專利代理銅川專利申請(qǐng) 專利申請(qǐng)類型退件池州專利代理機(jī)構(gòu) 金華專利代理機(jī)構(gòu) 柳州專利代理機(jī)構(gòu) 武威專利代理機(jī)構(gòu) 專利類型專利保護(hù)期限專利國(guó)際申請(qǐng) 黃山專利代理機(jī)構(gòu) 金華專利代理柳州專利代理武威專利代理專利保護(hù)期銅陵專利代理機(jī)構(gòu) 麗水專利代理機(jī)構(gòu) 崇左專利代理機(jī)構(gòu)